Créditos y licencias
Letrazo se apoya en trabajo abierto de otras personas. Gracias a todas ellas.
Palabras válidas en castellano
La lista de palabras que Letrazo acepta en castellano incluye solo palabras que acepta el diccionario ortográfico RLA-ES para el español de España (es_ES, versión 2.8 de dict-es para LibreOffice), creado por Santiago Bosio y los colaboradores de RLA-ES (github.com/sbosio/rla-es).
RLA-ES tiene triple licencia (GPL 3+, LGPL 3+ y MPL 1.1+). Letrazo usa la lista bajo la Mozilla Public License 1.1. Publicamos aquí la lista tal como va en la app, con su aviso: guesses-es.txt (111.709 palabras), aviso de licencia y cambios y texto de la MPL 1.1. El resto de la app no está sujeto a la MPL.
Palabras válidas en catalán
Las formas de la lista en catalán proceden de la Leipzig Corpora Collection (Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de): «Catalan Wikipedia corpus based on material from 2021» y «Catalan news corpus based on material from 2016», con licencia CC BY 4.0.
Para filtrar esas formas usamos el corrector ortográfico de Softcatalà (dictionary-ca 3.0.0, GPL-2.0 o LGPL-2.1) al preparar la lista. La app no incluye ninguna parte del corrector.
Pistas y temas
Las pistas del Cuadro y los temas de la Sopa están escritos para Letrazo. Cada pista se contrasta con el diccionario y pasa una revisión automática antes de entrar en un reto.